156 Recettes de Boissons Americaines by Niels Larsen (1899, p.10) — Larsen 1899, cobblers section

0.5 tablespoonpowdered sugar — sucre en poudrebase
2 slicepineapple — tranches d'ananasgarnish
4 wholestrawberries — fraisesgarnish
1.5 glassAmontillado sherry — xeres Amontilladomodifier
0.5 liqueur glassred port — porto rougemodifier
1 liqueur glasspineapple syrup — sirop d'ananassweetener
  1. Shake sugar, pineapple syrup, Amontillado, and crushed ice, return to the glass, garnish with pineapple and strawberries, float red port, and serve with large straws.

Garnish: Pineapple slices, strawberries, and red port float

Ice: Crushed ice

Manual del Cantinero by Carlos Golfrin (1909, p.212)

1 tablespoonpowdered sugar — azucar molidobase
2 slicepineapple — rajas de ananasgarnish
4 wholestrawberry — fresasgarnish
1.5 wineglassAmontillado sherry — jerez amontilladomodifier
1 ponyred port — Oporto tintomodifier
1 ponypineapple syrup — jarabe de ananassweetener
  1. Half-fill a suitable vessel with small pieces of ice and add the sugar, pineapple syrup, and amontillado.
  2. Shake well and strain or pour into the serving glass over the pineapple slices and strawberries.
  3. Float the red port on top without mixing.

Garnish: Pineapple and strawberries

Ice: Crushed ice

El Bar Americano en España by Pedro Chicote (1927, p.84)

ice — hielo picadobase
fresas — 10 ó 12 fresasgarnish
0.5 bananaplátano — 1/2 plátano partido a rodajitasgarnish
Oporto — Used to fill the drink.modifier
1 copitasolera other
1 coffee spoonazúcar en polvo sweetener
1 coffee spoonjarabe de plátano — Source omits the repeated unit and uses dash shorthand.sweetener
  1. Build in a water goblet over crushed ice with sugar, banana syrup, and solera.
  2. Add sliced banana and strawberries, fill with port, and serve in the same glass with straws.

Garnish: Seasonal fruit and straws

Ice: Crushed ice

Cocktails by Pedro Chicote (1928, p.239) — Banana and strawberry garnish

1 coffee spoonpowdered sugar — Azucar en polvobase
0.5 bananabanana — Platanogarnish
11strawberries — Fresasgarnish
1 small spoonSolera sherry — Soleramodifier
port wine — Oportoother
1 coffee spoonBanana syrup — Jarabe de platanosweetener
  1. Build in a water glass over cracked ice, add banana and strawberries, top with port, and serve in the same glass.

Garnish: Sliced banana and strawberries

Ice: Cracked ice

This matters because it preserves a heavily fruited port cobbler branch in Chicote's interwar service world.

See also: Gascon Cobbler, Sherry Cobbler