The Hoffman House Bartender's Guide by Charles S. Mahoney (1905, p.185)
| 0.5 lime | lime juice — juice of half a lime | acid |
| ice — shaved ice | base | |
| 1 pony | Medford rum | base |
| Soda water — soda | dilution | |
| fruit — Dress with fruit. | garnish | |
| 1 pony | Green Chartreuse — Chartreuse (green) | modifier |
| 2 dashes | Raspberry syrup | sweetener |
- Fill a mixing glass with shaved ice, add the lime juice while leaving the lime in the glass, then add the Medford rum, raspberry syrup, and green Chartreuse and stir well.
- Fill with soda, dress with fruit, and serve in the same glass with a straw.
Garnish: Fruit
Ice: Shaved ice
Leaving the lime in the glass is part of the printed build.