Manual del Cantinero by Carlos Golfrin (1909, p.213)

1.5 tablespoonpowdered sugar — azucar en polvobase
1.5 wineglasswater — aguadilution
Seasonal fruit — fruta del tiempogarnish
1.5 wineglassRhine wine — vino del Rhinother
  1. Place the sugar, water, Rhine wine, and the needed crushed ice in a suitable vessel.
  2. Shake well and serve in a fruit-garnished goblet.

Garnish: Seasonal fruit

Ice: Crushed ice

Source spells Rhine as Rine.