Jack's Manual by J. A. Grohusko (1910, p.52)

2 piecescalamus root — Two or three small pieces steeped in bottle of gin.base
gin — Customer helps himself from the bottle.base
  1. Steep two or three small pieces of calamus root in a bottle of gin until the essence is extracted.
  2. Set out the glass with the bottle and allow the customer to help himself.

The Buffet Blue Book by John H. Considine (1912, p.32)

calamus-infused gin — Prepared by steeping calamus root in gin.base
  1. Steep two or three pieces of calamus root in a bottle of gin until the essence has been extracted.
  2. Set out a whiskey glass with the bottle and allow the customer to help himself.

Customer-finished plain service is part of the identity.

Bartenders' Guide: How to Mix Drinks by Wehman Bros. (1912, p.35)

3 piececalamus root — Calamus rootbase
1 bottlegin — Ginbase
  1. Steep the calamus root in a bottle of gin until the essence is extracted, then hand the glass and bottle to the customer for self-service.

Ice: Ice

See also: Gin and Tansy, Gin and Molasses

Source says two or three pieces of calamus root should be steeped in a bottle of gin until the essence has been extracted.