El Bar Americano en España by Pedro Chicote (1927, p.55)

0.25 copitagin — Source omits the repeated unit and uses dash shorthand.base
ice — Unos pedacitos de hielo picadobase
6 dropsAngostura bitters — Angosturabitter
Seltzer water — agua de seltzdilution
0.25 copitavermut francés modifier
0.25 copitavermut Torino — Torinomodifier
  1. Agítese muy bien y sírvase en un gran vaso, terminándolo de llenar de agua de seltz muy fría.

Ice: Ice