El Bar Americano en España by Pedro Chicote (1927, p.55)
| 2 coffee spoon | jugo de mandarina | acid |
| ice — Unos pedacitos de hielo picado | base | |
| ron Jamaica — Used to fill the drink. | base | |
| 4 drops | Angostura bitters | bitter |
| 4 copita | Curaçao — Source omits the repeated unit and uses dash shorthand. | modifier |
| 4 copita | marrasquino — Source omits the repeated unit and uses dash shorthand. | modifier |
- Agítese muy bien y sírvase muy frío en copa de cocktail.
Ice: Ice