El Bar Americano en España by Pedro Chicote (1927, p.92)

1 coffee spoonjugo de limón — Source omits the repeated unit and uses dash shorthand.acid
3 tablespoonice — 3 cucharadas de hielo picadobase
1 copitaron Saint Croix base
3 dropsAngostura bitters bitter
1 coffee spoonmarrasquino — Source omits the repeated unit and uses dash shorthand.modifier
1 coffee spoonazúcar en polvo sweetener
1 coffee spoonjarabe de granadina — Source omits the repeated unit and uses dash shorthand.sweetener
  1. Shake very well with crushed ice.
  2. Strain into a glass prepared the same way as the Gin Crusta, with sugared lemon-moistened rim and lemon-peel decoration.

Garnish: Sugar rim, lemon-peel spiral, and cherries where noted

Ice: Crushed ice