El Bar Americano en España by Pedro Chicote (1927, p.96)

2 lemonjugo de limón — jugo de 2 limonesacid
6 orangejugo de naranja — jugo de 6 naranjasbase
2 bottlesifón dilution
300 gfruta del tiempo garnish
1 coffee spoonjarabe de albaricoque sweetener
1 coffee spoonjarabe de granadina sweetener
1 coffee spoonjarabe de plátano sweetener
  1. Build in a large vessel with the orange juice, lemon juice, syrups, seasonal fruit, and siphon water.
  2. Add enough crushed ice to chill very well.
  3. Serve in water goblets.

Garnish: Seasonal fruit

Ice: Crushed ice

Cocktails by Pedro Chicote (1928, p.259) — Sin alcohol

2 lemonlemon juice — Jugo de 2 limonesacid
6 orangeorange juice — Jugo de 6 naranjasbase
2 siphonSoda siphon — Sifonesdilution
300 gramSeasonal fruit — Fruta del tiempogarnish
apricot syrup — Jarabe de albaricoquesweetener
Banana syrup — Jarabe de platanosweetener
1 coffee spoonGrenadine — Jarabe de granadinasweetener
  1. Build in a large vessel with enough crushed ice to chill very well and serve in water goblets.

Garnish: Seasonal fruit

Ice: Crushed ice

This matters because it preserves a fully non-alcoholic decorative cup in Chicote's late interwar repertoire.

The banana and apricot syrup lines are present but their exact small measures are OCR-soft, so they are preserved conservatively.

The Old Waldorf-Astoria Bar Book by Albert Stevens Crockett (1935, p.145)

0.5 tumblerrum — Jamaica rumbase
0.5 pintwater base
Soda water — aerated waterdilution
2 teaspoonsorange essence — essence of orangeother
  1. Sweeten the water, mix with rum and orange essence, chill, and serve topped with aerated water.

Ice: Ice

See also: Cup

Proportion for four people. Chicote marks it as alcohol-free and refreshing.