El Bar Americano en España by Pedro Chicote (1927, p.115)
| 1 lemon | jugo de limón — jugo de un limón | acid |
| ice — hielo muy picado | base | |
| agua natural filtrada — Used to fill the drink. | dilution | |
| fruta del tiempo muy picada | garnish | |
| 1 copita | vino del Rin — 1 copita de vino del Rin | other |
| 1 tablespoon | azúcar en polvo — 1 cucharada grande de azúcar en polvo | sweetener |
- Build in a large glass with finely crushed ice, powdered sugar, chopped seasonal fruit, lemon juice, and Rhine wine.
- Finish by filling the glass with cold filtered water.
Garnish: Seasonal fruit
Ice: Finely crushed ice