El Bar Americano en España by Pedro Chicote (1927, p.133)

ice — 3 ó 4 pedacitos de hielobase
fruta del tiempo — unos pedacitos de fruta del tiempogarnish
1 small spoonCuraçao — 1 cucharada pequeña de curaçaomodifier
1 copitavermut — 1 copita de vermutmodifier
hojitas de menta fresca — 4 hojitas de menta frescaother
1 coffee spoonazúcar en polvo — 1 cucharada de las de café de azúcar en polvosweetener
  1. Build in a water goblet with ice, sugar, fruit, curaçao, vermouth, and fresh mint.
  2. Mix well and serve in the same goblet with straws.

Garnish: Fruit, mint, and straws

Ice: Ice

Cocktails by Pedro Chicote (1928, p.327) — Cinzano

3 piecesice — hielobase
Seasonal fruit — fruta del tiempogarnish
1 small spooncuracao — curacaomodifier
0.5 cupvermouth — vermutmodifier
4 leavesmint — menta frescaother
1 coffee spoonsugar — azucar en polvosweetener
  1. Build in the glass, stir well, and serve in the same glass with straws.

Garnish: Seasonal fruit and mint

Ice: 3 or 4 pieces of ice

This matters because it keeps the smash family tied to aromatized-wine service, not just spirit bases.

Chicote explicitly distinguishes smashes from juleps by the mint treatment while preserving the same decorative service logic.

See also: Gin Smash