Family

El Bar Americano en España by Pedro Chicote (1927, p.135)

ice — 3 ó 4 pedacitos de hielobase
1 copitaron — 1 copita de ronbase
fruta del tiempo — unos pedacitos de fruta del tiempogarnish
hojas de menta fresca — 4 hojas de menta frescaother
1 coffee spoonazúcar — 1 cucharada de las de café de azúcarsweetener
1 coffee spoonjarabe de granadina — 1 cucharada de las de café de jarabe de granadinasweetener
  1. Build in a water goblet with ice, sugar, grenadine, fruit, rum, and fresh mint.
  2. Mix well with a spoon and serve with straws.

Garnish: Fruit, mint, and straws

Ice: Ice

Cocktails by Pedro Chicote (1928, p.329) — Panchito

3 piecesice — hielobase
1 cuprum — ronbase
Seasonal fruit — fruta del tiempogarnish
4 leavesmint — menta frescaother
1 coffee spoonGrenadine — jarabe de granadinasweetener
1 coffee spoonsugar — azucarsweetener
  1. Build in the glass, stir well, and serve with straws.

Garnish: Seasonal fruit and mint

Ice: 3 or 4 pieces of ice

This matters because it shows the smash family moving into a grenadine-and-rum branch in Chicote's late service world.

The source keeps the drink in same-glass fruit-and-mint service rather than shaking it into sour territory.

See also: Rum Daisy