El Bar Americano en España by Pedro Chicote (1927, p.152)

1 small spoonazúcar en polvo — 1 cucharada pequeña de azúcar en polvobase
agua hirviendo — Used to fill the glass.dilution
1 slicerodaja de limón con clavos — rodaja de limón incrustada de cuatro clavosgarnish
1 small spoonCuraçao — 1 cucharada pequeña de curaçaomodifier
1 copitaOporto — 1 copita de oportomodifier
nuez moscada rallada other
  1. Build in a water goblet with powdered sugar, curaçao, and port.
  2. Finish with boiling water, then add the clove-studded lemon slice and a little grated nutmeg.